ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении административного наказания
09 декабря 2017 г. пос.Переяславка Мировой судья судебного района «район имени Лазо Хабаровского края» на судебном участке №57 Владимирова Н.В., исполняя обязанности мирового судьи судебного участка №56 района имени Лазо Хабаровского края, с участием переводчика Борисова А.В., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношенииВэй Дэчао, <ДАТА2> рождения, уроженца <АДРЕС>, место жительства: <АДРЕС> гражданина КНР, имеющего образование начальной школы 6 лет, женатого, имеющего дочь 16 года, безработного, преимущественно занимающегося рыболовством, к административной ответственности с его слов не привлекавшегося,
– в совершении правонарушения, предусмотренного ст.18.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
Вэй Дэчао <ДАТА3> в 12 часов 40 минут (время Хабаровское) в <АДРЕС> пешком, следуя из КНР в РФ незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и углубился в сторону российской территории на 350 метров. После обнаружения нарушения правил пересечения Государственной границы Российской Федерации вышеуказанным гражданином на сегоходах марки «Буран» г.р.з <НОМЕР>, пограничный наряд в составе <ФИО1> <ФИО2>, осуществлявший осмотр береговой отмели (полосы), выдвинулся к указанному гражданину с целью проверки документов удостоверяющих личность и пресечения незаконных действий со стороны гражданина КНР Вэй Дэчао. При приближении пограничного наряда к гражданину КНР Вэй Дэчао, <ФИО3> голосом подавалась команда на китайском языке «Бедун», что в переводе на русский язык означает «остановиться» («стой»). На подаваемые сигналы Вэй Дэчао не отреагировал и предпринял попытку ухода в сторону сопредельного государства. <ФИО3> стремительно выдвинулся на снегоходе к вышеуказанному гражданину КНР, и задержал Вэй Дэчао. Вэй Дэчао препятствовал задержанию пограничным нарядом, замахиваясь на <ФИО3> приспособлением для рубки проруби (пешней), а также пытался убежать в сторону коренного китайского берега, чем препятствовал исполнению <ФИО3> своих должностных обязанностей.
Вэй Дэчао в судебном заседании пояснил, что вину в совершенном административном правонарушении признает.
Заслушав Вэй Дэчао, изучив материалы административного дела, мировой судья приходит к выводу, что действия Вэй Дэчао правильно квалифицированы по ст.18.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, как неповиновение законному распоряжению военнослужащего в связи с исполнением им обязанностей по охране Государственной границы Российской Федерации.
Вина Вэй Дэчао в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, доказана материалами административного дела: протоколом об административном правонарушении от <ДАТА4>, протоколом об административном задержании от <ДАТА4>г.; определением о назначении переводчика от <ДАТА4>г.; объяснениями Вэй Дэчао, <ФИО3>, <ФИО5>
При назначении административного наказания Вэй Дэчао мировой судья учитывает характер и общественную опасность данного административного правонарушения, личность привлекаемого; смягчающие обстоятельства – признание Вэй Дэчао вины в совершенном правонарушении. К обстоятельствам, отягчающим административную ответственность, мировой судья относит совершение правонарушения группой лиц. Принимая во внимание установленные обстоятельства, мировой судья считает необходимым назначить Вэй Дэчао наказание в виде административного ареста.
Согласно протоколу об административном задержании к Вэй Дэчао применена мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении в виде административного задержания с 14 часов 15 минут <ДАТА4>.
В соответствии со статьей 3.9 КоАП РФ срок административного задержания включается в срок административного ареста.
На основании ст.18.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст.29.9; ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, мировой судья
П О С Т А Н О В И Л:
Вэй Дэчао признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть наказанию в виде административного ареста на срок 10 (десять) суток, исчисляя срок наказания с 14 часов 15 минут <ДАТА3>.
Постановление может быть обжаловано в суд района имени Лазо Хабаровского края через судебный участок мировых судей № 56 района имени Лазо Хабаровского края в течение 10 суток со дня вручения или получения копии данного постановления. Мировой судья: подпись Копия верна: мировой судья Н.В.Владимирова